-
1 сельскохозяйственная машина
adjgener. landbouwmachine, landbouwvoertuig -
2 машина
сущ.1) маши́на (вязальная, швейная, счётная, пишущая, стиральная, сельскохозяйственная, паровая) || маши́нныйатка - солы, машинага - май — (погов.) коню́ - овёс, маши́не - ма́сло
машина бүлеге — маши́нное отделе́ние
машиналар цехы — маши́нный цех
машина хезмәте — маши́нный труд
машина мае — маши́нное ма́сло
машина теле — маши́нный язы́к
машина тәрҗемәсе — маши́нный перево́д
2) маши́на, автомоби́ль (грузовой, легковой, спортивный, пожарный, милицейский, личный)машиналар тукталышы — стоя́нка маши́н (автомоби́лей)
машина йөртүче — води́тель (шофёр) маши́ны
3) уст.; разг. по́езд4) перен. маши́надәүләт машинасы — госуда́рственная маши́на; госуда́рственный аппара́т
хәрби машина — вое́нная маши́на
•- машина төзүче
- машина ясаучы
- машиналар төзү
- машиналар ясау••машина кебек — как (сло́вно) заведённая маши́на
-
3 macchina agricola
-
4 agricultural machine
English-russian dctionary of contemporary Economics > agricultural machine
-
5 farm machine
English-russian dctionary of contemporary Economics > farm machine
-
6 landbouwmachine
-
7 landbouwvoertuig
-
8 farm machine
сельскохозяйственная машина; сельскохозяйственное орудиеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > farm machine
-
9 machine
I f ( m - machin) II fmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательmachine à forer — буровой станокmachine de guerre ист. — 1) стенобитное и метательное орудие 2) военная [боевая] машинаmachine de levage, machine élevatrice — подъёмная машинаmachine à calculer — счётная машина, калькулятор, ЭВМmachine volante — летательный аппаратmachine à réaction — реактивный двигательmachine à reproduire — копировальный станокmachine pneumatique — воздушный насосmachine à boule канад. — электрический бильярдfaire machine (en) arrière — дать задний ходmachine de course — гоночный велосипед3) паровоз; локомотив4) перен. механизм, машина, организмla machine de l'homme уст. — человеческий организмla machine du monde, la machine de l'univers — мир, вселеннаяmachine de l'Etat — государственный механизм, государственный аппаратmachine à + infin — машина для...il n'est qu'une machine à... — он только и знает, что...machine à penser перен. — "машина для думания" ( о человеке)pièce à machines — грандиозная постановка с использованием сценических эффектов, феерия9) разг. сооружение, громада, махина10) см. machin -
10 Landmaschine
-
11 mezőgazdasági
• аграрный* * *формы: mezőgazdaságiak, mezőgazdaságit, mezőgazdaságilagсельскохозя́йственный, агра́рный* * *сельскохозяйственный, агрикультурный, агрономический;\mezőgazdasági bérmunka — батрачество; \mezőgazdasági cseléd — батрак; \mezőgazdasági felszerelés — сельскохозяйственный инвентарь; \mezőgazdasági gép — сельскохозяйственная машина; сельхозмашина; \mezőgazdasági gépjavító állomás — ремонтно-техническая станция;\mezőgazdasági állomás/ központ — агропункт;
РТС;\mezőgazdasági iskola — агрошкола; \mezőgazdasági kiállítás — сельскохозяйственная выставка, \mezőgazdasági kísérleti állomás сельскохозяйственная опытная станция; \mezőgazdasági kutatóintézet — институт сельскохозяйственных исследований \mezőgazdasági munkás сельскохозяйственный рабочий rég. батрак; tört. \mezőgazdasági munkásság — батрачество; \mezőgazdasági növény — сельскохозяйственное растение; \mezőgazdasági oktatás — агроучёба; \mezőgazdasági osztály hiv. — земельный отдел; земотдел; \mezőgazdasági proletár — аграрный пролетар; безземельный крестянин; \mezőgazdasági segély(nyújtás) — агропомощь; \mezőgazdasági technika — агротехника; \mezőgazdasági termékek — сельскохозяиственные продукты; a \mezőgazdasági termékek állami begyűjtése — государственная заготовка сельскохозяйственных продуктов; \mezőgazdasági tudomány- — агронаука; \mezőgazdasági válság — аграрный кризис; \mezőgazdasági varos — агрогород; \mezőgazdasági vegyész — агрохимик\mezőgazdasági hálózat — агросеть;
-
12 농
-
13 Landmaschine
сущ.1) общ. сельско-хозяйственная машина, сельскохозяйственная машина -
14 robot harvester
автоматическая уборочная машина, автоматическая уборочная сельскохозяйственная машина, робот-комбайн
-
15 robotic harvester
робот-комбайн, автоматическая уборочная машина, автоматическая уборочная сельскохозяйственная машина
-
16 taxılqurudan
Iсущ. зерносушилка (сельскохозяйственная машина для сушки зерна)IIприл. зерносушильный. Taxılqurudan maşın зерносушильная машина -
17 tayavuran
Iсущ.1. скирдовальщик (укладчик скирдов)2. стоговальщик (сельскохозяйственный рабочий, занятый метанием стогов)3. с.-х. стогометатель (сельскохозяйственная машина для складывания стогов)IIприл. скирдовальный (предназначенный, служащий для скирдования). Tayavuran maşın скирдовальная машина -
18 сельхозмашина
ж.( сельскохозяйственная машина) macchina agricola -
19 agricultural machine
Техника: сельскохозяйственная машина -
20 farm machine
См. также в других словарях:
сельскохозяйственная машина — žemės ūkio mašina statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Mašina žemės ūkio darbams atlikti. atitikmenys: angl. agricultural machine vok. Landmaschine, f rus. сельскохозяйственная машина pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
самоходная сельскохозяйственная машина — savaeigė žemės ūkio mašina statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Variklio varoma, pati važiuojanti žemės ūkio mašina. atitikmenys: angl. self propelled agricultural machine vok. selbsfahrende… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Калибровочная сельскохозяйственная машина — машина для разделения по размерам семян с. х. культур, плодов (яблок, цитрусовых), виноградных черенков, картофеля и др. В СССР выпускаются К. с. м. для калибровки семян кукурузы, сахарной свёклы, плодов и виноградных черенков. К … Большая советская энциклопедия
Прицепная сельскохозяйственная машина — машина, присоединяемая к трактору посредством прицепного устройства для перемещения по полю и одновременного выполнения с. х. операции. Как правило, имеет самостоятельную ходовую часть … Большая советская энциклопедия
Сельскохозяйственная техника — Запрос «Сельхозтехника» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Внедрение сельхозтехники в России Сельскохозяйственная техника широкий спектр технических средств, предназначенных для повышения производительности труда в сельском… … Википедия
Куракоуборочная машина — (а англоязычной литературе stripper) самоходная или прицепная сельскохозяйственная машина для сбора курака (нераскрывшихся коробочек хлопчатника, оставшихся на растениях после дефолиации или заморозков) и извлечения из него волокна.… … Википедия
Триер (машина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Триер. Не следует путать с триерой греческим названием триремы, античного боевого корабля. Триер … Википедия
куракоуборочная машина — СКО 3,6: 1 рабочий аппарат; 2 поперечный шнек; 3 вертикальный ленточный скребковый транспортёр; 4 обогатитель; 5 вентилятор; 6 бункер; 7 щиток кустонаправителя; 8 рифлёные валики; 9 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
лукоуборочная машина — ЛКГ 1,4: 1 подкапывающий лемех; 2 грохоты; 3 поперечный транспортёр; 4 выгрузной транспортёр. лукоуборочная машина, навесная сельскохозяйственная машина для уборки лука репки двухфазным способом с четырёх рядков при… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Хлопкоуборочная машина — на поле хлопчатника Хлопкоуборочная машина машина для сбора хлопка сырца из раскрывшихся коробочек хлопчатника. Рабочие органы хлопоуборочной машины могут быть шпиндельные, карданные, пневматические, пневмо механические, электромеханические … Википедия
Семенорушильная машина — (шелушильная машина, шеретовочная машина) устройство для снятия лузги с семян подсолнечника. Характеризуется производительностью (измеряется в кг/час), мощностью (кВт), процентом недоруша (процент неочищенных семечек от общего числа… … Википедия